ESF Le Grand Bornand

L'appartement Alpina C se situe à Le Grand Bornand.
La Résidence ALPINA C est située au pied du parcours de santé et à 300m du centre et des commerces.

Cet appartement de vacances au 3ème étage avec ascenseur, comprend un séjour avec canapé d'agrément et télévision, un coin cuisine équipé d'un lave-vaisselle, 2 chambres avec 1 lit 2 personnes chacune, une salle de bains avec lave-linge et un WC indépendant. A l'étage : 1 chambre avec 1 lit 2 personnes , une mezzanine avec 1 lit 2 personnes et une salle d'eau avec WC. Animaux stictement interdits.
Les Plus de cette location à la montagne : vue sur la Chaine des Aravis, ascenseur, garage, appartement ensoleillé.

Location classée Meublé de Tourisme 3 étoiles

****Environnement****
Choix idéal de location vacances à la montagne, le quartier calme des ALPINA est situé à environ 300 m du village et des commerces et à proximité des pistes de fond et de la patinoire.

Le plus de cette location à la montagne : Le ménage et la désinfection sont inclus dans le prix de la location.

Essentiellement composé de petites résidences situées le long du parcours sportif et de la rivière, ce secteur offre une vue sur la Chaine des Aravis et propose un choix d'hébergement pour des vacances en famille.

Belle résidence rustique, confortable "CGH Rés&Spa LE VILLAGE DE LESSY". 10 maisons dans la résidence. 140 appartements dans la résidence. Dans le quartier de Chinaillon, à 7 km du centre de Le Grand Bornand, à 32 km du centre d'Annecy, à 50 km du centre de Genf, à 13 km des pistes de ski. En commun: piscine couverte chauffée (14 x 7 m, disponibilité saisonnière: 01.Jan. - 31.Dec.). Infrastructures de la résidence: réception, salon, Connexion WIFI, sauna, salle fitness, massage (en sus). Bains de vapeur (hammam), bain à remous , billard, ascenseur, local pour les skis, lave-linge (en sus). Service boulangerie. Débarras disponible. Garage en commun (en sus). Place de parking ou garage pour voiture de petite - moyenne dimension. Dimension: hauteur 190 cm. Magasins 50 m, supermarché 1 km, restaurant, arrêt du bus 700 m, gare ferroviaire "Annecy" 32 km. Chemins de randonnées pédestres depuis la maison, domaine skiable, location de ski 400 m. Les domaines skiables de renommée sont facilement accessibles: Massif des Aravis 13 km. Veuillez noter: équipement pour bébés sur demande (inclus). La photo ne montre qu’un exemple de location de vacances. Les locations peuvent également se différencier par leur superficie, la disposition des pièces et leur équipement.

3 pièces mezzanine - 71m² - 7 personnes
dans la Résidence VILLAVIT - 2éme étage
Situation : Grand-Bornand village - 100m commerces - 1000m télécabines - 50m arrêt skibus
Idéalement situé pour la coupe du monde de Biathlon !
Exposition S/O - balcon

LE LOGEMENT COMPREND :
Cuisine ouverte
Séjour : Canapé clic-clac x140
Chambre : lit double x140
Chambre : lit double x140
Mezzanine : 2 lits simples x70
Salle de bain : douche
WC indépendant

*Draps et linge de toilette NON FOURNIS.
*Paiement de taxes de séjour pour les adultes (+18ans)

LES SERVICES DE L'AGENCE : RESERVATION OBLIGATOIRE AVANT L'ARRIVEE
* Ménage de fin de séjour : 80 euros
* Location de lit bébé : 15 euros
*Location de WifiPocket : 39 euros / semaine
/ Location de linge :
- Kit draps lit 2 places : 13 euros
- Kit draps lit 1 place : 11 euros
- Kit housse lit 2 places x160 : 17 euros
- Kit housse lit 2 places x140 : 16 euros
- Kit housse lit 1 place : 14 euros
- Kit serviettes : 7 euros
- Tapis de bain : 4 euros
- x2 torchons de cuisine : 4 euros

LOCALISATION :
Gare SNCF Annecy: 32 km
Aéroport de Genève : 52 km
Aéroport de Lyon : 155 km

En raison de la pandémie de coronavirus (COVID-19), les établissements ont réduit les horaires de leur réception et de ses services. Pensez à prendre contact avec eux (coordonnées indiquées dans votre Bon de séjour) avant votre arrivée pour vérifier ces horaires.
Dans le cadre de la pandémie de coronavirus (COVID-19), les établissements appliquent actuellement des mesures sanitaires supplémentaires exceptionnelles. En conséquence, certains services et équipements peuvent être réduits ou indisponibles.

Agréable 2 pièces + cabine - 38m² - 6 personnes
dans la Résidence COMBE DES VERTS - 1er étage
Proche des télécabines et du centre du village
Idéalement situé pour la coupe du monde de Biathlon.
Exposition Sud - Terrasse

LE LOGEMENT COMPREND :
Cuisine ouverte sur séjour
Salon : Canapé lit Clic Clac x130
Chambre : lit double x140
Cabine : 2 lits simples superposés
Salle de bain : baignoire
WC indépendant

*Draps et linge de toilette NON FOURNIS.
*Paiement de taxe de séjour 5.60 € par adulte / semaine

LES SERVICES DE L'AGENCE : RESERVATION OBLIGATOIRE AVANT L'ARRIVEE
/ Ménage de fin de séjour : 50 euros
/ Location de lit bébé : 15 euros
/ Location de WifiPocket : 39 euros / semaine
/ Location de linge :
- Kit draps lit 2 places : 13 euros
- Kit draps lit 1 place : 11 euros
- Kit housse lit 2 places x160 : 17 euros
- Kit housse lit 2 places x140 : 16 euros
- Kit housse lit 1 place : 14 euros
- Kit serviettes : 7 euros
- Tapis de bain : 4 euros
- x2 torchons de cuisine : 4 euros


LOCALISATION :
Gare SNCF Annecy: 32 km
Aéroport de Genève : 52 km
Aéroport de Lyon : 155 km

En raison de la pandémie de coronavirus (COVID-19), les établissements ont réduit les horaires de leur réception et de ses services. Pensez à prendre contact avec eux (coordonnées indiquées dans votre Bon de séjour) avant votre arrivée pour vérifier ces horaires.
Dans le cadre de la pandémie de coronavirus (COVID-19), les établissements appliquent actuellement des mesures sanitaires supplémentaires exceptionnelles. En conséquence, certains services et équipements peuvent être réduits ou indisponibles.

Studio rénové de 26m², dans la Résidence le DIGITALE au rez-de-chaussée - 4 personnes.
Situé à 500 m des commerces et 1000 m des remontées mécaniques, 50m des navettes gratuites.
Balcon exposé sud, avec vue panoramique sur la chaine des Aravis !

Le logement comprend :
Séjour : lit clic-clac x140
Coin nuit : 2 lits simples superposés x80
Cuisine équipée ouverte sur séjour
Salle d'eau avec WC

NB: POSSIBILITE DE LOUER UNE CHAMBRE (référence 343) INDEPENDANTE EN VIS A VIS (2 lits simples) avec TV, cafetière, casier à ski, salle d'eau avec WC (supplément selon la période)

*Draps et linge de toilette NON FOURNIS.
*Appartement classé 2* pour 2 personnes
*Paiement de taxe de séjour 6.30 ? par adulte / semaine

LES SERVICES DE L'AGENCE : RESERVATION OBLIGATOIRE AVANT L'ARRIVEE
/ Ménage de fin de séjour : 40 euros
/ Location de WifiPocket : 39 euros / semaine
/ Location de lit bébé : 15 euros
/ Location de linge :
- Kit draps lit 2 places : 13 euros
- Kit draps lit 1 place : 11 euros
- Kit housse lit 2 places x160 : 17 euros
- Kit housse lit 2 places x140 : 16 euros
- Kit housse lit 1 place : 14 euros
- Kit serviettes : 7 euros
- Tapis de bain : 4 euros
- x2 torchons de cuisine : 4 euros

LOCALISATION :
Gare SNCF Annecy: 32 km
Aéroport de Genève : 52 km
Aéroport de Lyon : 155 km

En raison de la pandémie de coronavirus (COVID-19), les établissements ont réduit les horaires de leur réception et de ses services. Pensez à prendre contact avec eux (coordonnées indiquées dans votre Bon de séjour) avant votre arrivée pour vérifier ces horaires.
Dans le cadre de la pandémie de coronavirus (COVID-19), les établissements appliquent actuellement des mesures sanitaires supplémentaires exceptionnelles. En conséquence, certains services et équipements peuvent être réduits ou indisponibles.

Agréable 2 pièces + cabine - 43m² - 5 personnes
dans la Résidence Le CHARVET- 1 étage
Appartement situé dans le centre du village du Grand Bornand - à 100m des commerces - 1000m des pistes et 50m de la gare routière
Exposition SUD - Balcon

LE LOGEMENT COMPREND :
Séjour / cuisine: lit gigogne x90
Chambre : lit double x140
Coin nuit : 2 lits superposés x80
Salle de bain
WC indépendant

Draps et linge de toilette NON FOURNIS.
*Appartement classé 2* pour 4 personnes
*Paiement de taxe de séjour 6.30 ? par adulte / semaine

LES SERVICES DE L'AGENCE : RESERVATION OBLIGATOIRE AVANT L'ARRIVEE
/ Ménage de fin de séjour : 50 euros
/ Location de lit bébé : 15 euros
/ Location de WifiPocket : 39 euros / semaine
/ Location de linge :
- Kit draps lit 2 places : 13 euros
- Kit draps lit 1 place : 11 euros
- Kit housse lit 2 places x160 : 17 euros
- Kit housse lit 2 places x140 : 16 euros
- Kit housse lit 1 place : 14 euros
- Kit serviettes : 7 euros
- Tapis de bain : 4 euros
- x2 torchons de cuisine : 4 euros

LOCALISATION :
Gare SNCF Annecy: 32 km
Aéroport de Genève : 52 km
Aéroport de Lyon : 155 km

En raison de la pandémie de coronavirus (COVID-19), les établissements ont réduit les horaires de leur réception et de ses services. Pensez à prendre contact avec eux (coordonnées indiquées dans votre Bon de séjour) avant votre arrivée pour vérifier ces horaires.
Dans le cadre de la pandémie de coronavirus (COVID-19), les établissements appliquent actuellement des mesures sanitaires supplémentaires exceptionnelles. En conséquence, certains services et équipements peuvent être réduits ou indisponibles.

Belle résidence rustique, confortable "CGH Rés&Spa Le Village de Lessy". 10 maisons dans la résidence. 140 appartements dans la résidence. Dans le quartier de Chinaillon, à 7 km du centre de Le Grand Bornand, à 32 km du centre d'Annecy, à 50 km du centre de Genf, à 13 km du domaine skiable. En commun: piscine couverte chauffée (14 x 7 m, disponibilité saisonnière: 01.Jan. - 31.Dec.). Infrastructures de la résidence: réception, salon, Connexion WIFI, sauna, salle fitness, massage (en sus). Bains de vapeur (hammam), bain à remous , billard, ascenseur, local pour les skis, lave-linge (en sus). Service boulangerie. Débarras disponible. Garage en commun (en sus). Place de parking ou garage pour voiture de petite - moyenne dimension. Dimension: hauteur 190 cm. Magasins 50 m, supermarché 1 km, restaurant, arrêt du bus 700 m, gare ferroviaire "Annecy" 32 km. Chemins de randonnées pédestres depuis la maison, pistes de ski, location de ski 400 m. Les domaines skiables de renommée sont facilement accessibles: Massif des Aravis 13 km. Veuillez noter: équipement pour bébés sur demande (inclus). La photo ne montre qu’un exemple de location de vacances. Les locations peuvent également se différencier par leur superficie, la disposition des pièces et leur équipement.

La résidence LES PARASSES est située dans le centre du village de Grand Bornand, à 5 minutes à pieds des commerces et animations.

Cet appartement de vacances au 1er étage comprend un séjour avec canapé convertible 2 personnes et télévision, un coin cuisine équipé d'un lave-vaisselle, une alcôve avec 2 lits superposés, une salle de bains et un WC indépendant. Balcon Sud, casier à ski, parking collectif privé de la résidence.

Les Plus de cette location à la montagne : proximité du centre et des commerces, vue sur les Aravis.Le ménage est inclus dans le prix de la location.

Location classée Meublé de Tourisme 2 étoiles.

****Environnement****
La Résidence LES PARASSES se situe à 300 m du village et des commerces et à proximité de l'arrêt de navettes qui vous conduira l'hiver au pied des pistes de ski et l'été au départ des promenades pédestres.

Ce quartier a une vue sur le village et la Chaine des Aravis et propose un choix d'hébergements pour de vacances familiales.

La Résidence PERCE NEIGE se situe dans le Hameau de Suize à 1,1 kilomètres de la télécabine et à 1,6 kilomètres du centre et des commerces.

Cet appartement de vacances, au 1er étage sans ascenseur, se compose d'un séjour avec canapé convertible et télévision, un coin cuisine équipé, une alcove avec 2 lits superposés, une salle de bains avec WC.
Résidence non chauffée de début mai à mi-octobre.

Les Plus de cette location à la montagne : vue sur les montagnes, appartement ensoleillé, casier à ski.Le ménage est inclus dans le prix de la location.

****Environnement****
Choix idéal de location vacances à la montagne, la Résidence PE
ENEIGE, dans le quartier calme du Hameau de Suize, est à l'écart des animations et se situe à environ 1500 m du village et des commerces. Pour accéder aux pistes de ski l'hiver ou aux promenades l'été, un arrêt de navettes se trouve à proximité de votre résidence.

Essentiellement composé de petites résidences, ce secteur offre une vue sur le village et les montagnes et propose un choix d'hébergements pour des vacances en famille.

La Résidence POINTE DE CHOMBAS est située dans le quartier de l'Orée du Bois, à environ 300 m du centre et des commerces.

Cet appartement de vacances, au rez de sol (1 étage à descendre), comprend un séjour avec canapé convertible 2 places et télévision, un coin cuisine équipé d'un lave-vaisselle, une chambre avec un lit double, une alcove avec deux lits superposés, une salle de douche avec lave-linge et un WC indépendant.

Les Plus de cette location à la montagne : vue sur la Chaine des Aravis et le village.Le ménage est inclus dans le prix de la location.

Location classée Meublé de Tourisme 2 étoiles

****Environnement****
La Résidence POINTE DE CHOMBAS est située dans le quartier calme de l'Orée du Bois, à environ 300 m du centre du village et des commerces. Pour accéder aux activités proposées par la station un arrêt de navettes se trouve à proximité.

Essentiellement composé de petites résidences, se secteur offre une belle vue sur la Chaine des Aravis et propose un choix d'hébergements pour des vacances en famille.

La Résidence LE CHARVET se situe à l'entrée du village, à environ 200 m du centre et des commerces.

Cet appartement de vacances, au 2ème étage, comprend un séjour avec un canapé convertible deux places et télévision, un coin cuisine équipé, une alcove avec deux lits superposés, une salle de bains avec WC.

Les Plus de cette location à la montagne : résidence avec ascenseur.


****Environnement****
La Résidence LE CHARVET est située à l'entrée de notre charmant village, à environ 200 m du centre et des commerces. Pour accéder aux pistes de ski et découvrir notre patrimoine, un arrêt de navettes se trouve à proximité de votre résidence.

Ce quartier offre une vue sur la Chaine des Aravis et propose un choix d'hébergements pour des vacances familiales.

La Résidence LE BELVEDERE est située dans le quartier calme du Hameau de Suize à 1 km du centre et des commerces.

Cet appartement de vacances, au rez de chaussée, comprend un séjour avec canapé convertible 2 places, télévision et cheminée, un coin cuisine équipé d'un lave-vaisselle, une chambre avec un lit 2 places, une chambre avec deux lits gigognes, une salle de bains et un WC indépendant.

Les Plus de cette location à la montagne : vue sur les montagnes et le village, cheminée, télécabine à environ 800 m. Le ménage est inclus dans le prix de la location.

****Environnement****
Choix idéal de location vacances à la montagne, le quartier calme du Hameau de Suize est à l'écart des animations et se situe à environ 1 km du centre et des commerces. Pour accéder aux pistes de ski, aux loisirs et évènements proposés par la station, un arrêt de navettes se trouve à proximité de votre résidence.

Essentiellement composé de petites résidences, ce secteur situé sur les hauteurs du Grand Bornand offre une belle vue sur la Chaine des Aravis et le village et propose un choix d'hébergements pour des vacances familiales.

La résidence des Roches Fleuries 1 est située à 600m du centre village et à 650mdes pistes de ski que vous pourrez rapidement rejoindre en prenant l'ascenseur public des pistes du Soleil qui vous descendra face au télésiège Chatelet!

Cet appartement de vacances situé au 2ème étage comprend un séjour avec 1 lit meuble rabattable 2 places et deux lits une personne rabattables et télévision, un coin cuisine équipé, une salle de bains avec WC . Balcon sud avec très belle vue sur les pistes et la Colombière, casier à ski et parking de la résidence emplacement non défini.
Un lit bébé et une chaise haute à disposition dans le logement.
Surplombant le village, le Samance vous offre le plus beau panorama de la station, à cadre à ne pas manquer ! Résidence non chauffée de début mai à mi octobre.

Les Plus de cette location à la montagne : vue sur les montagnes, appartement ensoleillé. Le ménage est inclus.

****Environnement****
Choix idéal de la location vacances à la montagne : le quartier calme dit "Samance" au Chinaillon est légèrement à l'écart des animations, à 500m des premiers commerces.

Essentiellement composé de petites résidences, ce quartier situé sur les hauteurs du Chinaillon offre un choix d'hébergements avec vue magnifique sur les montagnes.

L'appartement Chateau se situe à Le Grand Bornand.
La Résidence LE CHATEAU est située au coeur du village, au pied des commerces et activités de la station.

Cet appartement de vacances, situé au 2ème étage avec ascenseur, comprend un séjour avec coin repas, un coin cuisine équipé d'un lave-vaisselle, un coin montagne avec 2 lits superposés, une douche séparée, un coin lavabo + lave-linge et un WC indépendant. A l'étage une mezzanine avec un canapé d'agrément, télévision + lecteur DVD et une chambre avec un lit double et un lavabo

****Environnement****
Choix idéal de location vacances à la montagne, la Résidence LE CHATEAU se situe au centre de notre charmant village, près des commerces et des activités. Pour accéder aux pistes de ski et découvrir notre patrimoine et nos traditions, un arrêt de navettes se trouve à proximité de votre résidence.

Ce quartier offre une vue sur la Chaine des Aravis et propose un choix d'hébergements pour des vacances familiales.

La Résidence LE CORNILLON B est située au centre du village, à deux pas des commerces et des activités.

Cet appartement de vacances, au 3ème étage sans ascenseur, comprend un séjour avec un canapé convertible deux places et télévision, un coin cuisine équipé d'un lave-vaisselle + lave-linge, sur le mème niveau que le séjour une chambre avec un lit 2 personnes, une chambre côté séjour avec un lit 2 personnes, une salle de douche neuve et un WC indépendant.

Les Plus de cette location à la montagne : vue sur la Chaîne des Aravis, au pied des commerces et activités, balcon Sud, casier à ski. Le ménage est inclus dans le prix de la location.


****Environnement****
Choix idéal de location vacances à la montagne, la Résidence CORNILLON B est située au village, à proximité des commerces et de l'espace loisirs et à environ 300 m du télécabine.

Pour accéder à toutes les activités proposées par la station, un arrêt de navettes se trouve à promixité de votre résidence.

Ce secteur offre une vue sur la Chaine des Aravis et propose un choix d'hébergements pour des vacances en famille.

La Résidence L'ERABLE se situe dans le quartier de l'Orée du Bois, à environ 300 m du centre et des commerces.

Cet appartement de vacances, situé au 1er étage, comprend un séjour avec canapé convertible 2 places et télévision, un coin cuisine équipé d'un lave-vaisselle, une alcove avec 2 lits superposés, une salle de bains avec lave-linge et WC intégré.

Les Plus de cette location à la montagne : vue sur la Chaine des Aravis et le village, le ménage est inclus dans le prix de la location.
Un casier à ski est à votre disposition et vous pourrez garer votre véhicule sur parking de la résidence emplacement non défini.


Location classée Meublé de Tourisme 2 étoiles

****Environnement****
La Résidence l'ERABLE est située dans le quartier calme de l'Orée du Bois, à environ 300 m du centre du village et des commerces. Pour accéder aux pistes de ski, à vos randonnées ou pour tout autre déplacement, un arrêt de navettes se trouve à proximité de votre résidence.

Ce secteur offre une belle vue sur la Chaine des Aravis et le village et propose un choix d'hébergements pour des vacances en famille.

La résidence LES FLOCONS est située au lieu dit Le Replein, face à la chaîne des Aravis.
Cet appartement de vacances en rez de chaussée, comprend un séjour avec coin salon et télévision, un coin cuisine équipé d'un lave-vaisselle, deux chambres avec 1 lit double, une cabine avec 2 lits superposés, une salle de bains avec lave-linge et un WC indépendant.

Les Plus de cette location à la montagne : vue sur la chaine des Aravis ,garage, ensoleillement maximum, secteur calme.Le ménage est inclus dans le prix de la location.

Location classée Meublé de Tourisme 2 étoiles

****Environnement****
La Résidence LES FLOCONS se trouve au calme, au lieu dit Le Replein, à l'entrée de notre charmant petit village. Il se situe à environ 1800 m du centre et des commerces.

Ce secteur offre un vue sur les montagnes et propose un choix d'hébergements pour des vacances familiales.

La Résidence LE CATALPA est située dans le Hameau de Suize à 1,2 kilomètres de la télécabine et à 1,6 kilomètres du centre et des commerces.

Cet appartement de vacances au 2ème étage sans ascenseur, comprend un séjour avec coin salon, télévision,cheminée décorative, donnant sur un balcon ouest, une cuisine équipée d'un lave-vaisselle, une chambre avec 1 lit deux personnes, une chambre avec 2 lits une personne, une alcove avec 2 lits supersposés, une mezzanine avec un lit une personne, une salle de bains avec lave-linge, un WC indépendant et un lave mains.

Les Plus de cette location à la montagne : Garage, vue sur les montagnes, cheminée, appartement ensoleillé, casier à ski. Le ménage est inclus dans le prix de la location.

Location classée Meublé de Tourisme 2 étoiles

****Environnement****
Choix idéal de location vacances à la montagne, le quartier calme du Hameau de Suize est à l'écart des animations et se situe à environ 1600 m du village et des commerces. Pour accéder aux pistes de ski et à toutes les activités proposées par la station, un arrêt de navettes se trouve à proximité de votre résidence.

Ce secteur offre une belle vue sur la Chaine des Aravis et le village et propose un choix d'hébergements pour des vacances en famille.

La Résidence LE SHERPA est située à deux pas de la patinoire et des pistes de ski de fond, et à moins de 10 minutes à pied du centre village et des commerces.

Cet appartement de vacances, en rez de chaussée surélevé, comprend un séjour avec un canapé convertible 2 places, télévison et coin repas, une kicthenette équipé d'un lave-vaisselle, une cabine avec deux lits superposés, une salle de bains et un WC indépendant.

Les Plus de cette location à la montagne : ski de fond,patinoire, arrêt navette à proximité de la résidence, le ménage est inclus dans le prix de la location.
Un casier à ski et un parking de la résidence emplacement non défini sont à votre disposition tout au long de votre séjour.

Location classée Meublé de Tourisme 2 étoiles

****Environnement****
La Résidence LE SHERPA se situe à l'Envers de Villeneuve, à environ 600 m du centre village et des commerces, en face de la patinoire et du départ des pistes de ski de fond.

Pour accéder à toutes les activités, un arrêt de navettes se trouve à proximité de votre résidence.

Ce secteur offre une vue sur les montagnes et propose un choix d'hébergements pour des vacances en famille.

La résidence POINTE PERCEE est située dans le centre du village de Grand Bornand, au pied des activités et des commerces et à 400m du télécabine.

Cet appartement de vacances en rez de chaussée, comprend un séjour avec canapé convertible 2 personnes et télévision, un coin cuisine équipé avec lave-vaisselle, une chambre avec 1 lit double et 2 lits superposés, une salle de bains et un WC indépendant.
Place de parking de la résidence N° 7. Place de parking non disponible en saison hiver
Résidence non chauffée de début mai à mi-octobre.

Les Plus de cette location à la montagne : balcon sud, au pied des commerces.Le ménage est inclus dans le prix de la location.


****Environnement****
Choix idéal de location vacances à la montagne, La Résidence POINTE PE
EE se situe au village, au pied des commerces et des activités. Pour accéder aux pistes de ski et à tous les loisirs proposés par la station, un arrêt de navettes se trouve à proximité.

Ce secteur offre une vue sur les montagnes et propose un choix d'hébergements pour des vacances en famille.